MÚSICA PARA BODAS

Historia de la palabra Mariachi; origen y significados

La etimología del término mariachi ha sido acatada a varios orígenes, hay quienes
piensan que Mariachi viene de la lengua Otomí y quiere decir fiesta, como dice Juan
Gabriel en su canción El principio. ‘¿Qué quiere decir Mariachi, quién me lo puede decir?
Quiere decir día de fiesta en la lengua Otomí’. Sin embargo, existe otra teoría sobre el
origen de la palabra mariachi, se trata de una palabra francesa adaptada, mariage
(matrimonio). El término mariachi empezó a utilizarse en la ciudad de Guadalajara debido
a la ocupación francesa que sufrió el estado de Jalisco a finales del siglo XlX. Se dice
que, cuando la gente de la ciudad se enteraba de la celebración de un mariage de las
acomodadas familias francesas, los ciudadanos mexicanos gritaban ¡un mariage!,
pronunciándolo de manera inadecuada, de tal forma que sonaba como ¡un mariachi!. Los
franceses eran los únicos que se podían permitir contratar músicos para sus bodas, que
en ese entonces solo se componía de agrupaciones con instrumentos de cuerda y
algunas percusiones, de ahí que, poco a poco, siempre que se oían esos conjuntos de
cuerdas y percusiones, bautizaran a los mariage como los mariachis.

Bodas, música y tradición

Se dice que estos músicos vestidos de charro aparecieron por primera vez en una boda.
El mariachi moderno a menudo toca en eventos sociales como bautizos, bodas,
cumpleaños…Es por eso que el mariachi es conocido por ser una de las tradiciones de
boda más mexicanas.
El mariachi nace en la zona noroeste del país, en Chimalchuacán, lugar de antepasados
indígenas cocas, descendientes de Nahias y otomíes. Los primeros ritmos de mariachi se
componían de sonidos tradicionales de la cultura indígena mezclados con mensajes
católicos debido a la fuerte influencia de la evangelización española que sufría el país.
Con el paso del tiempo, los cantos y el ritmo de la música mariachi empezaron a
transformarse y a buscar su propia identidad tomando un nutrido repertorio de canciones
cada vez más orientadas al canto popular y menos al canto religioso.

Pese a que la mayor parte del repertorio de la agrupación mexicana sean canciones
conocidas por su esencia festiva, los mariachis también tocan canciones románticas,
temas bailables y ritmos solemnes. Esta variedad de registros hace que los mariachis
sean la opción perfecta para acompañar una boda, ya sea durante el coctel, al salir de la
ceremonia religiosa, a la hora de cortar el pastel o hasta los protagonistas del baile
nupcial. De hecho, cada vez es más común la aparición de mariachis incluso antes de la
boda, los músicos mexicanos son también los invitados por excelencia de las despedidas
de solteros y solteras de la población mexicana.

Y la pre-boda?

Un grupo de mariachis no solo cobra protagonismo durante la boda, en muchos países es
común celebrar un evento más en petit comité el día antes de la boda. En estado unidos
se conoce como ‘cena de ensayo’, en Europa como ‘cena pre-boda’…No obstante, en
America Latina este pequeño momento antes de la boda se celebra un poco diferente. El
novio debe sorprender a la novia llevándole una serenata de mariachis a la puerta de su
casa. Después del espectáculo musical los familiares de la novia y el novio entran a la
casa de ella y es entonces cuando celebran una pequeña reunión pre-boda con algunos
de los platos favoritos de los futuros recién casados. La reunión en la mayoría de los
casos puede alargarse convirtiéndose en una fiesta donde todos los invitados tienen la
oportunidad de cantar y pedirle algunas canciones al mariachi.

Las 5 canciones que sí o sí deben sonar en tu boda

Una vez llega el tan esperado día de la boda, los mariachis preparan su tracklist* y a
sonar la música.
Elegir las canciones adecuadas para que suenen en tu boda puede ser una tarea
complicada, debes hablar con el grupo de músicos y elegir qué tipo de canciones quieres,
si quieres una boda más animada o una boda donde el romanticismo y las canciones de
amor sean los protagonistas.

1. Si nos dejan, José Alfredo Jiménez.

2. Mátalas, Alejandro Fernández.

3. Sabor a mi, Luis Miguel.

4. El rey, Vicente Fernández.

5. Ni con otro corazón, Pedro Fernandez

Por último, ten a la mano una lista de canciones y, de preferencia, dáselas con
anticipación. Nosotros te hacemos algunas sugerencias con esta playlist: